El Hueco Random
Como ya os habréis dado cuenta si habéis leído bastante del contenido publicado por mi, aproximadamente el 98% del blog, soy alguien con fijación y conocimientos de inteligencia Artificial y mezclado con ello, también tengo una novela de fantasía épica contemporánea, que por culpa de mi pereza a la hora de ponerme a transcribirla, aún no esta publicado el primer volumen de los 9 que ya están escritos.
Hoy 17 de Noviembre de 2019, he tenido uno de mis ataques de insomnio comunes, por lo que me he puesto a trabajar y por casualidad las recomendaciones, y mi suscripción, de youtube han terminado en este VÍDEO, por lo que me ha dado como investigador de inteligencia artificial, aunque solamente he publicado una oficialmente, de poner el modelo de generación de texto GPT-2, en la web "talktotransformer" a prueba con el primer parrafo, valido, de Vampire Kaos.
Antes de mostrar el resultado, debo de aclarar que como el modelo esta entrenado en inglés mayoritariamente, aunque admita el español, he usado el traductor de Google para hacer dobles traducciones, por lo que en realidad el texto una vez corregido por un humano sería mas coherente.
Texto de entrada:
Frente a los ojos de Dreik se hallaba Urenai su mejor amiga, su confidente, su compañera y camarada, con un gran agujero en el torso, causado por el gigante puño que lo travesaba. El no pudo concebir nunca que eso pudiera llegar a pasarles, había oído historias de grandes guerreros cayendo en batallas contra esos infra-demonios, pero, ellos ya habían salido a cazarlos muchas veces. Esta vez, sin embargo, fue diferente, no solo había mas de ellos, además eran mas poderosos y estaban organizados.
Texto devuelto + ampliación posterior:
Frente a los ojos de Dreik estaba Urenai, su mejor amiga, su confidente, su compañera y compañera, con un gran agujero en su torso, causado por el puño gigante que estaba atravesando. Nunca pudo concebir que esto les pudiera pasar a ellos, había escuchado historias de grandes guerreros cayendo en batallas contra esos infra demonios, pero ya habían salido a cazarlos muchas veces. Esta vez, sin embargo, fue diferente, no solo había más de ellos, sino que también eran más poderosos y organizados.
"Urenai. ¿Qué es lo que quieres?" Preguntó Dreik, levantando las manos a la defensiva.
"¡Por favor llévame a los infra demonios, por favor, te lo ruego!" Urenai suplicó, pero sabía que esa no era la forma de obtener una respuesta de Dreik.
"¡No! Dreik, podemos hablar de esto en otro momento, cuando no es tan peligroso. ¡Pero hasta entonces, debes venir conmigo ahora mismo!" Dreik dijo mientras sacaba una espada de su vaina, levantándola por encima de su cabeza. "Urenai, prepárate".
Urenai asintió y levantó el brazo. Una gran explosión de fuego golpeó a Dreik y Urenai, enviándolos a unos treinta pies. Urenai levantó la vista para ver una gran roca volando hacia él, su brazo brillando rojo.
"¡Dreik!"
Como se puede comprobar aunque haya errores por las dobles traducciones, como sinónimos que no son exactamente iguales en ese contexto o problemas con los tiempos verbales y subjuntivos, pero lo que si es un problema de GPT-2, es el olvidar quien es el emisor y el receptor del mensaje, durante los diálogos, pero quitando eso, y haciendo correcciones para dar coherencia es un resultado mas que admirable teniendo en cuenta la enorme dificultad que tienen los modelos de lenguaje natural para generar texto, lo se porque hubo posts publicados por un modelo propio al que le asigne esa tarea cuando estaba en una depresión/crisis creativa.
Y dado el buen resultado, de este texto, aprovechando que existen multiversos en "Vampire Kaos" y que ya hay publicados fragmentos de estos, puede que empiece una publicación en el tiempo utilizando de punto de partida un momento concreto de la trama y a partir de ahi empiece un spin off, veremos cual se hace mas popular con el tiempo.
